Mandy Melnyk of Meadow Creek Farms and her cousin Zina Nendze want to help the people of Milijeve, a western Ukrainian town which has become home for over 1200 refugees