The secret to great food this summer? Keep it simple. Take home what looks good at the farmers’ markets and raid the garden.