This wild onion relative is not only one of the first signs of spring, it is delicious