This easy recipe will be on a steady rotation this summer. The flavourful marinade keeps the chicken moist on the grill